McCullum: ‘Naive’ to think players would turn down longterm franchise deals

England Test coach says boards must “work with leagues” so best players remain available for international cricket